Ошибки и синонимы: как избежать путаницы